Bonnier Carlsen

Kortfattat kan man säga att Manga är det japanska ordet för ”tecknad serie”. Manga skiljer sig åt från västerländska serier på flera sätt, bland annat:

- läser du dem baklänges – från höger till vänster.

- bygger mycket på relationer mellan karaktärerna – du kan t.ex. få följa med dem genom livet i takt med att de blir äldre (t.ex. i DragonBall).

- hjältarna och hjältinnorna är inga ”superhjältar” i västerländsk bemärkelse, utan alla karaktärer har både styrkor och svagheter. Detta gör att läsarna lätt kan identifiera sig med både skurkar och hjältar.

- de är oftast följetonger där du följer huvudpersonerna genom äventyr, vardagsproblem och utmaningar.

Manga är ett samlingsbegrepp – serierna kan handla om allt från hur samurajerna levde förr i tiden, hur du spelar golf, hjältinnor med kattöron som kan göra magiska saker, killar med kärleksproblem och kockdueller mellan rivaliserande restauranger till sjörövare och science fiction. Ingenting är omöjligt i mangans värld!

Manga blev populärt på 1950- och 60-talet, men redan på 1700-talet ritade Hokusai den första manga-teckningen. 

Manga i Japan

Visste du att:

- i Japan är det inte bara barn och ungdomar som läser serier, utan alla gör det, mer eller mindre!

- av alla böcker och tidningar som gavs ut i Japan år 2002 var nästan 40 % manga! Antingen i böcker eller i tidningar. Ungefär hälften av all manga som gavs ut var för barn och tonåringar.

- serierna kommer först ut i samlingstidningar som t.ex. Shonen Jump, Ribon, La la etc. Tidningarna kommer ut vecko- eller månadsvis och en av de mest populära, Shonen Weekly, har en upplaga på 6 miljoner!

- mangatidningarna är tjocka som telefonkataloger, ibland upp till 1000 sidor (!) och billiga.

- om en serie visar sig vara en succé i tidningen producerar man s.k. tankôbons eller pocketböcker. Dessa serier kan bli väldigt långa, till exempel så är Akira Toriyamas bästsäljare Dragon Ball 42 böcker lång.

- det ges ut ungefär 280 olika mangatidningar.

-i Japan finns det läroböcker i manga-stil! Tänk dig att kunna lära sig kemi, historia och biologi med hjälp av serier …

- tidningen Shonen Jump säljs i 3,5 miljoner exemplar varje vecka.

- One Piece nummer 35 har sålt över 2,5 miljoner böcker.

Manga för killar - Shônen manga

Kan tjejer läsa shônen? Absolut! Man kan läsa precis vad man vill oavsett om man är kille eller tjej!

Men, om du till exempel gillar sport, fighting, äventyr, science fiction och samurajer är det störst chans att du kommer att gilla shônen-serier!

Exempel på Shônen-serier:

Dragonball – Världens största manga, över 200 miljoner sålda exemplar! Blir till film i april 2009!
Bleach - Handlar om 15-årige Ichigo som så länge han kan minnas har han kunnat se spöken och andar.
FullMetal Alchemist - En spännande historia som innehåller vänskap, lojalitet och kampen mellan gott och ont.
One Piece  – En grupp desperata och blodtörstiga piraters jakt efter en ovärderlig skatt.  
Naruto – Ninjan Naruto kan göra tusentals kopior av sig själv.  

Manga för tjejer - Shôjo manga

Kan killar läsa shôjo? Absolut! Man kan läsa precis vad man vill oavsett om man är kille eller tjej!

Men, om du till exempel gillar relationer, DNA-mixar, tjejer som spelar killar, äventyr, tuffa tjejer och söta killar är det störst chans att du kommer att gilla shôjo-serier!

Exempel på Shôjo-serier:

Skip Beat – Kyoko har bestämt sig för att bli kändis. Hennes drivkraft och talang avgör om hon ska lyckas … Mycket känslor och relationer.
Shojo Stars – tidningen för alla mangatokiga tjejer! Läs mer på www.shojostars.se

Skillnader mellan Shônen och Shôjo

Kan man säga att någonting är typiskt för shôjo-serier? Kanske att teckningsstilen är annorlunda än för shônen-serier. Teckningarna är renare och tydligare, inte lika mycket tuschade i svart och ofta fyllda med olika symboler som t.ex. blommor och fallande löv. Serierutorna är inte heller likadana utan i tjej-manga vågar skaparna blanda olika format och storlekar på rutorna.

En del tycker att shôjo-manga är lite mer svårläst än shonen-manga, men de flesta sugs in i historien och älskar sättet att teckna och beskriva verkligheten på. I pratbubblorna lägger man ofta in t.ex. hjärtan för att visa att någon är kär.

Temat i tjej-manga är ofta inriktade på relationerna mellan de olika karaktärerna i serien. Det handlar mycket om kärlek, men lika gärna om vänskap eller relationen till familjen. Men även tjejer får fajtas och slåss i manga. I till exempel serien Tokyo Mew Mew utmanar fem tjejer utomjordingar som kommit för att ta över jorden! En tjej i en manga kan vara både söt och tuff hjältinna – precis som på riktigt!

Visste du att:

- I shôjo-manga kan du ofta läsa små kommentarer från manga-skaparen. Dels funderingar kring serien och karaktärerna där, dels glimtar ur tecknarens liv

Vad är så speciellt med manga?

Det finns säkert många svar på den här frågan men ett av de vanligaste är teckningssättet och bilderna. Till exempel så är ansikten i manga ofta väldigt förenklade: ögon och mun som uttrycker känslor och humör är stora, näsan som inte har någon större betydelse för ansiktsuttrycket är liten. Känslor uttrycks inte i ord, utan i bilderna. Det syns tydligt på karaktärerna om de är glada, arga, ledsna etc. Det är med andra ord lika viktigt att ”läsa bilderna” som att läsa texten!

I manga hittar du också många ljudhärmande ord, fartstreck och symboler som förklarar stämningar och känslor i historien. Seriefigurerna och relationerna dem emellan är viktiga i all manga. De flesta figurer har både goda och onda sidor precis som vi alla har. Detta gör det enklare för oss som läsare att identifiera oss med någon i serien, att heja på en annan eller irritera oss på en tredje.