I orkanens spår
En bok av Terry Trueman
Översättning av Nina Östlund
Jose är en vanlig pojke. Han spelar fotboll på gatan med kompisarna. Han hjälper sin bror att bygga en jättestor grill trots att arbetet är slitsamt och grannarna skrattar och skämtar om skrytbygget.
Så en natt ändras livet. En orkan slår till och en lerflod forsar fram över byn där han bor.
Efter en stund vågar sig Jose ut ur huset för att se hur det står till i grannhusen. Men de är borta. Så småningom ljusnar det. Där husen har legat finns bara en lerig massa. Hela byn är försvunnen.
I orkanens spår är en mycket gripande historia. Vi får följa Jose och hans familjs kamp dagarna efter katastrofen, som skildras genom Joses ögon. En skrämmande verklighet som inte väjer för någonting. Samtidigt förmedlar boken hopp och livskraft.
Den prisbelönte Terry Trueman bor utanför staden Spokane i nordvästra USA. Författaren fick inspiration till "I orkanens spår" när han bodde och arbetade i Honduras på 1980-talet.
"En oförglömlig resa genom någon annans värld ... en riktig sträckläsare." The Guardian