Möt teamet bakom Yumi & Tomu-böckerna

En mystisk sömnsprängare får Yumi & Tomu att somna. När de vaknar är ingenting som det ska – de är fast på ett skepp i Drömmarriket! Hur har det här gått till? Kan det vara Spelmästaren som har ett finger med i spelet? Kommer Yumi & Tomu våga möta sina värsta mardrömmar och ta sig tillbaka till Pandaihuset igen? Drömpiraterna är den fjärde boken om Yumi & Tomu, omåttligt populära youtubers från Uppsala. Här får ni möta teamet bakom succéserien.

Maria Frensborg

Maria Frensborg är författare till älskade böcker som IRL: Ilskan, Rädslan, Löftet och Mina smala axlars längtan, samt kvartetten om Morris Mohlin. Hon är också aktuell med sin nya bok Stenöga.

Hur går det till när ni skapar fantasieggande knasiga äventyr tillsammans, hur ser arbetsprocessen ut?

Först hittar Jenny (Yumi) och Tom (Tomu) på vad berättelsen ska handla om. De skriver ihop en stomme till själva äventyret som jag får kika på, tillsammans med förlaget. Jag fyller sedan på med repliker och miljöbeskrivningar och lite annat smått och gott som kan tänkas behövas. Då och då får Jenny och Tom läsa och godkänna, så att texten blir som de vill ha den. Sara Hedenberg som är redaktör kommer också med kloka förslag på vad som kan ändras eller läggas till. När texten är klar får Gustaf Lord börja fundera på vilka bilder som behövs. Han ritar skisser som teamet får kika på och godkänna, sedan fixar han iordning bilderna och färglägger. Det är också Gustaf som tecknar omslaget. Ibland hjälper också Elin Hjulström Lord till med att sätta färg på Gustafs bilder. Gustaf är också fenomenal på att göra berättelsen ännu bättre, eftersom han stoppar in massa roliga klurigheter i bilderna.

För en del barn är era kapitelböcker det första de läser på egen hand, de upptäcker hur kul det är att läsa, och det blir en fin ingång till alla fantastiska världar som göms i böcker, det är ju en framgång som på många sätt övertrumfar försäljningssuccén som böckerna blivit, vad har ni för tankar om det?

Jag är ofta ute i skolor och pratar om läsning, och det är fint att se hur barnen kastar sig över Yumi & Tomu-böckerna som jag har med mig. Både lärare och föräldrar har också berättat att barn som annars inte är så sugna på att plocka upp en bok ändå hittar till läsningen genom Yumi & Tomu. Det känns som ett bra kvitto på att böckerna behövs och fyller en funktion.

Ni jobbar också nära er redaktör Sara Hedenberg och i viss mån förläggare Ulrika Caperius. Vem av er har egentligen sista ordet när boken blir till?

Haha, det borde väl vara Jenny (Yumi) och Tom (Tomu), tänker jag. Men det är inget problem – vi har aldrig bråkat om vad som ska vara med i boken. Inte än i alla fall. Vi tycker väldigt lika i teamet.

Sommaren är snart här, vad kan du inte vara utan på semestern?

En riktigt hög boktrave, min keps och ett dopp i en fjällbäck.

Något du vill tillägga?

Roligare jobb än vårt är svårt att hitta!

Jenny (Yumi) & Tom (Tomu)

Två rastlösa rackare som gärna ser världen som en färgglad lekplats där alla är bjudna på kalas. Vi älskar att skapa historier tillsammans på våra plattformar, och har jobbat med just digital familjeunderhållning de senaste sex åren.

Hur går det till när ni skapar fantasieggande knasiga äventyr tillsammans, hur ser arbetsprocessen ut?

För oss är det ofta som att slungas in i en fantasivärld tillsammans – idéerna studsar mellan oss. Oftast börjar jag och Tom med att kastar ur oss roliga vändningar och tokiga karaktärer. Sedan måste vi få ner våra idéer i ett första utkast. Därefter tar Maria över och arbetar om texten så det blir ett tydligt narrativ, men humorn och energin kommer verkligen från allas bidrag.

För en del barn är era kapitelböcker det första de läser på egen hand, de upptäcker hur kul det är att läsa, och det blir en fin ingång till alla fantastiska världar som göms i böcker, det är ju en framgång som på många sätt övertrumfar försäljningssuccén som böckerna blivit, vad har ni för tankar om det?

Det är verkligen det finaste man kan få höra! Att våra böcker har hjälpt barn att knäcka läskoden eller fått dem att vilja läsa vidare är helt oslagbart. Jag tänker ofta på det när vi jobbar – att det vi skapar faktiskt kan bli någons allra första läsäventyr. Det ger ett stort ansvar men också en enorm glädje. Vi vill att varje bok ska kännas som en belöning, inte som en uppgift.

Yumi & Tomu är är ju ett youtoubefenomen från början, er grej är att skapa roligt och barnvänligt innehåll och ni har skapat lite av ett eget universum, berätta om de olika delarna!

På YouTube får barnen följa Yumi & Tomu i deras vardag, fylld av humor, utmaningar och lek. I böckerna får vi istället fördjupa berättelserna och ta med läsarna på helt nya äventyr – men med samma lekfulla ton och energi.

Vi har också utvecklat spel, musik och olika typer av merchandise, så att barnen kan uppleva Yumi & Tomu på flera sätt – både digitalt och i verkliga livet. Vårt mål är att skapa en värld där barnen känner sig hemma, oavsett om de möter Yumi & Tomu på skärm, i bokform eller i leken.

Från skärm till pärm, hur har det gått till när ni förflyttat youtubevärlden in i bokformatet? Vilka likheter respektive skillnader finns?

Skillnaden är kanske framför allt tempot – på YouTube är det snabbklippt, direkt och visuellt. I böckerna har vi möjlighet att fördjupa karaktärerna och bygga längre historier. Men likheten ligger i tonen: det ska vara roligt, spännande och med en stor dos lekfullhet. Vi försöker alltid behålla känslan av att allt kan hända – även i bokform.

Ni jobbar också nära er redaktör Sara Hedenberg och i viss mån förläggare Ulrika Caperius. Vem av er har egentligen sista ordet när boken blir till?

Vi brukar säga att det är boken själv som har sista ordet! Men i praktiken är det ett väldigt fint samarbete. Sara är otroligt skicklig på att se vad som funkar och vad som håller ihop berättelsen. Det är ett pingpongspel – vi lyssnar på varandra och litar på processen.

Sommaren är snart här, vad kan ni inte vara utan på semestern?

Glass och bad – gärna i den kombinationen! Det finns inget bättre än att ta ett dopp och sen sitta i solen med en riktigt god glass. Då är det sommar på riktigt.

Gustaf Lord

Illustratör och animatör som ibland extraknäcker som konstnär. Gustaf Lord illustrerar även böckerna om Dillstaligan.

Foto: Stefan Tell

Hur går det till när ni skapar fantasieggande knasiga äventyr tillsammans, hur ser arbetsprocessen ut?

Först möts vi i pandaihuset, hittar på idéer för kommande böcker och äter kakor. Sen brukar Jeff hålla ett brandtal om litteraturens kraft i den tid vi lever i. När han utmattad går och lägger sig fortsätter vi andra hitta på klurigheter som boksnoken kan hjälpa till med. Vid det här laget brukar Spelmästaren höra av sig och kräva en större roll och att det är hans tur att stå som segrare i slutet av boken. Vi låtsas att vi inte hörde det där pga det högljudda smackandet från kakätandet. Därefter tar mötet slut. Sen fortsätter arbetet för var och en på sina kammare: Yumi & Tomu hittar på, Maria skriver och jag ritar bilderna.

För en del barn är böckerna det första de läser på egen hand och det blir en fin ingång till alla fantastiska världar som göms i böcker. Det är en framgång som på många sätt övertrumfar försäljningssuccén som böckerna blivit, vad har du för tankar om det?

Det låter fantastiskt! Kul att vara inkörsport till tyngre beroenden. Jag får nypa sig i armen när jag tänker på i hur många hyllor böckerna finns runt om i landet.

Från skärm till pärm, hur har det gått till när ni förflyttat youtubevärlden in i bokformatet? Vilka likheter respektive skillnader finns?

Som tecknare har jag försökt plocka in så många referenser jag kan komma på – bland annat finns det en bild i I Spelmästarens händer full med objekt som förekommit i videorna.

Ni jobbar också nära redaktören Sara Hedenberg och i viss mån förläggaren Ulrika Caperius. Vem av er har egentligen sista ordet när boken blir till?

Sara är ett geni! Men jag undrar om det inte är Jeff som styr bakom kulisserna.

Sommaren är snart här, vad kan ni inte vara utan på semestern?

Jag älskar att cykla och det är betydligt roligare på sommaren än vintern!

Böcker i serien